Che pacco i Pirati Disney tradotti

Ieri ho visto Pirati dei Caraibi, La maledizione della luna nera in italiano. L’avevo già  visto in inglese ed ero curioso di vedere come erano stati adattati gli splendidi accenti inglesi. Che delusione: in italiano è tutto piatto, non ci sono gli arrr e gli aye che rendono il film così gustoso. Speravo di imparare a parlare come un pirata in italiano.