How to survive to high traffic mailing lists

From the Metrics Grimoire mailing list, I have found out about this masterpiece by Joey Hess: how to subscribe to mailing lists with a combined total posts of 2000 or more per day, and live. I enjoyed reading it although now I’m getting the depressing thoughts of bad email clients πŸ™